Ir para o conteúdo principal
EbooksDepository
Entrar
Emily Dickinson

Emily Dickinson

Por Calvillo Reyes, Juan Carlos

Publicado por Publicacions de la Universitat de València

Spanish 2020 ISBN 9788491346395
eBook
Buy at Bookshop Uruguay 🇺🇾

Disponível em 21 livrarias

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visitar loja → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visitar loja → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visitar loja → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visitar loja → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visitar loja →

Sobre este livro

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Disponibilidade

Emily Dickinson está disponível como eBook em 21 livrarias online. Entre as livrarias que o vendem estão Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorias

Poesia
Idioma
Spanish
Compartilhar

Perguntas frequentes

Em quais formatos Emily Dickinson está disponível?
Emily Dickinson está disponível como eBook em 21 livrarias online.
Onde posso comprar Emily Dickinson?
Você pode comprar Emily Dickinson em Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compare todas as opções na lista desta página.

Avaliações e resenhas

Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a resenhar este livro.

Entrar para avaliar e resenhar este livro.

Comentários

Entrar para participar da conversa.

Ainda não há comentários.

Você também pode gostar

O inventário das inquietações, outras dores e paixões

O inventário das inquietações, outras dores e paixões

Cannizzaro, Paulo Roberto

El tejido de la brisa

El tejido de la brisa

Ortega Gonzáles Rubio, Mercedes, Araújo Fontalvo, Orlando

Huésped del tiempo esquivo

Huésped del tiempo esquivo

Arlandis López, Sergio

Mysticism in English Literature

Mysticism in English Literature

Spurgeon, Caroline F. E.

O poder das palavras: a bíblia e a literatura II

O poder das palavras: a bíblia e a literatura II

Frye, Northrop

Leaves of Grass

Leaves of Grass

Whitman, Walt