Ir para o conteúdo principal
Emily Dickinson:

Emily Dickinson:

Por Dickinson, Emily

Publicado por Editora da Unicamp

Portuguese 2025 ISBN 9788526816916
eBook

Sobre este livro

Emily Dickinson nasceu em Amherst, Massachusetts, em 1830, e morreu na mesma cidade, em 1886. Por volta de 1860, iniciou a fase madura de sua poesia e, salvo dez poemas divulgados em jornal, a obra de Emily só foi difundida após a sua morte. De intensa emoção concentrada, sua poesia é única e antecipatória em termos de densidade léxica e liberdade sintática. A primeira edição trazia 45 poemas e esta, revista e ampliada, traz 35 novas traduções. Augusto de Campos, um dos fundadores da poesia concreta, tem-se dedicado à tradução de obras de inovadores, do trovador provençal Arnaut Daniel a Mallarmé, Joyce, Pound, Cummings. Postula o que denomina "tradução-arte", buscando transformar o texto traduzido em um belo poema em nossa língua, recuperando os seus "achados" estéticos juntamente com as emoções que o motivaram. Em suma, resgatar a originalidade em português.

Disponibilidade

Emily Dickinson: está disponível como eBook em 3 livrarias online. Entre as livrarias que o vendem estão Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Compre-o diretamente da editora em Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Idioma
Portuguese
Compartilhar

Perguntas frequentes

Em quais formatos Emily Dickinson: está disponível?
Emily Dickinson: está disponível como eBook em 3 livrarias online.
Onde posso comprar Emily Dickinson:?
Você pode comprar Emily Dickinson: em Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Compare todas as opções na lista desta página.

Avaliações e resenhas

Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a resenhar este livro.

Entrar para avaliar e resenhar este livro.

Comentários

Entrar para participar da conversa.

Ainda não há comentários.

Você também pode gostar

The Greatest Christmas Tales & Poems in One Volume (Illustrated)

The Greatest Christmas Tales & Poems in One Volume (Illustrated)

Alcott, Louisa May, Henry, O., Twain, Mark, Potter, Beatrix, Dickens, Charles, Stowe, Harriet Beecher, Dickinson, Emily, Stevenson, Robert Louis, Kipling, Rudyard, Andersen, Hans Christian, Lagerlöf, Selma, Dostoevsky, Fyodor, Scott, Walter, Barrie, J. M., Trollope, Anthony, Grimm, Brothers, Baum, L. Frank, Montgomery, Lucy Maud, MacDonald, George, Tolstoy, Leo, Van Dyke, Henry, Hoffmann, E. T. A., Moore, Clement, Longfellow, Henry Wadsworth, Wordsworth, William, Tennyson, Alfred, Lord, Yeats, William Butler

The Big Book of Christmas Novels, Stories, Myths & Carols

The Big Book of Christmas Novels, Stories, Myths & Carols

Bjørnson, Bjørnstjerne, Lagerlöf, Selma, Dickens, Charles, Twain, Mark, Stowe, Harriet Beecher, Luther, Martin, Stevenson, Robert Louis, Shakespeare, William, Longfellow, Henry Wadsworth, Brand, Max, Wordsworth, William, Wells, Carolyn, Mackay, Charles, Symonds, John Addington, May, Sophie, Alcott, Louisa May, Van Dyke, Henry, Doyle, Arthur Conan, Burnett, Frances Hodgson, Lang, Andrew, Havergal, Frances Ridley, Daudet, Alphonse, Locke, William John, Scott, Walter, Bécquer, Gustavo Adolfo, Leighton, John, Tarkington, Booth, Barbour, Ralph Henry, Pérez Galdós, Benito, Stuart, Ruth McEnery, Miller, Alice Duer, Gaskell, Elizabeth Cleghorn, Palacio Valdés, Armando, Morris William, Trollope, Anthony, Prévost, Marcel, Kipling, Rudyard, Potter, Beatrix, Herrick, Robert, Catherwood, Mary Hartwell, Dickinson, Emily, Harte, Bret, Mabie, Hamilton Wright, Nicholson, Meredith, Malet, Lucas, Butler, Ellis Parker, Irving, Washington, Watts, Isaac, Lowell, James Russell, Cather, Willa, Hawthorne, Nathaniel, Riley, James Whitcomb, Page, Thomas Nelson, Henry, O., Brooks, Phillips, Saki, Brady, Cyrus Townsend, Thackeray, William Makepeace, Cutting, Mary Stewart, Jewett, Sarah Orne, Coppée, François, Bunce, Oliver Bell, Coolidge, Susan, Crothers, Samuel McChord, Lindsay, Maud, Burnett, Alice Hale, Crane, Walter, Theuriet, André, Blanchard, Amy Ella, Williams, Isabel Cecilia, Stein, Evaleen, Speed, Nell, Douglas, Amanda M., Wallace, Edgar, Wither, George, Washington, Booker T., Miller, Olive Thorne, Sidney, Margaret, O'Connor, William Douglas, Lee, Vernon, Wharton, Anne Hollingsworth, Vaughan, Henry, Cook, Eliza, Clark, Kate Upson, Jonson, Ben, Ingersoll, Ernest, Child, Frank Samuel, Allen, Willis Boyd, Bishop, Georgianna M., Thring, Edward, Stealey, F. L., Tait, James Selwin, Jenks, Tudor, Baum, L. Frank, Williamson, C. N., Williamson, A. M., Barrie, J. M., Porter, Eleanor H., Johnston, Annie F., Riis, Jacob A., Mitchell, S. Weir, Brooks, Elbridge S., Rand, Edward A., Murray, W. H. H., Barclay, Florence L., Hoffmann, E. T. A., Morris, Harrison S., Howard, Robert E., Pickthall, Marjorie L. C., Doughty, Sarah P., Andersen, Hans Christian, Yeats, William Butler, Gilder, Richard Watson, Montgomery, Lucy Maud, Chekhov, Anton, Braddon, Mary Elizabeth, Molesworth, Mary Louisa, Tolstoy, Leo, Dostoevsky, Fyodor, Alexander, Cecil Frances, Freeman, Mary E. Wilkins, Deland, Margaret, Drummond, William, Southwell, Robert, Heber, Reginald, Tennyson, Alfred, Lord, MacDonald, George, Boyd, A. S., Du Camp, Maxime, Austin, Mary, Ewing, Juliana Horatia, de Maupassant, Guy, Grimm, Brothers, Moore, Clement, Livingston, Susan Anne, Sedgwick, Ridley, Smith, Nora A., Curtiss, Phebe A., King, Nellie C., Wheelock, Lucy, Hede, Aunt, Dewhurst, Frederick E., Stocking, Jay T., Robinson, Anna, Kingsley, Florence M., Lane, M. A. L., Harkison, Elizabeth, Mcalden, Raymond, Mann, F. E., Kirkland, Winifred M., Pyle, Katherine, Gallaher, Grace Margaret, Peattie, Elia W., Arnstein, F., Linn, James Weber, Maré, Antonio, De Alarcón, Pedro A., Simon, Jules, Clifford, Marion, Hale, E. E., Schuster, Georg, Edwards, Matilda Betham, Lewis, Angelo J., Dawson, William Francis, North, Christopher, Domett, Alfred, Mulock, Dinah Maria, Park, James S., Sears, Edmund Hamilton, Bolton, Edmund, Stone, C.s., Blodgett, Harriet F., Whittier, John G., Burke, Christian, Miller, Emily Huntington, Winterbotham, Cyril, Bennett, Enoch Arnold, Peters, John Punnett, Richards, Laura Elizabeth

The Greatest Poems & Carols for Christmas Time (Illustrated Edition)

The Greatest Poems & Carols for Christmas Time (Illustrated Edition)

Stevenson, Robert Louis, Longfellow, Henry Wadsworth, Kingsley, Charles, Wordsworth, William, Scott, Walter, Hardy, Thomas, Coleridge, Samuel Taylor, Kipling, Rudyard, Dickinson, Emily, Moore, Clement Clarke, Milton, John, Teasdale, Sara, Yeats, William Butler, Tennyson, Alfred, Lord, Montgomery, James, Thackeray, William

100 Clásicos de la Literatura - La Colección Definitiva de Obras Maestras en Español para Lectores Apasionados

100 Clásicos de la Literatura - La Colección Definitiva de Obras Maestras en Español para Lectores Apasionados

Kafka, Franz, Alighieri, Dante, Twain, Mark, von Goethe, Johann Wolfgang, Brontë, Emily, Carroll, Lewis, Baum, Lyman Frank, Flaubert, Gustave, Joyce, James, Montgomery, Lucy Maud, de Saint-Exupéry, Antoine, Hardy, Thomas, Collins, Wilkie, Scott, Walter, Dickinson, Emily, Fitzgerald, Francis Scott, Descartes, René, Polidori, John William, Wharton, Edith, Wollstonecraft, Mary, Verne, Jules, Dickens, Charles, Shelley, Mary, Austen, Jane, Hoffmann, E. T. A., Dumas, Alexandre, Leroux, Gastón, James, Henry, Wells, H. G., Bierce, Ambrose, Burroughs, Edgar Rice, Irving, Washington, Polo, Marco, Alcott, Louisa May, Lovecraft, H. P., Salgari, Emilio, de Rojas, Fernando, Lorca, Federico García, Galdós, Benito Pérez, Marón, Publio Virgilio

100 Clásicos de la Literatura

100 Clásicos de la Literatura

Kafka, Franz, Alighieri, Dante, Twain, Mark, von Goethe, Johann Wolfgang, Brontë, Emily, Carroll, Lewis, Baum, Lyman Frank, Flaubert, Gustave, Joyce, James, Montgomery, Lucy Maud, de Saint-Exupéry, Antoine, Hardy, Thomas, Collins, Wilkie, Scott, Walter, Dickinson, Emily, Fitzgerald, Francis Scott, Descartes, René, Polidori, John William, Wharton, Edith, Wollstonecraft, Mary, Verne, Jules, Dickens, Charles, Shelley, Mary, Austen, Jane, Hoffmann, E. T. A., Dumas, Alexandre, Leroux, Gastón, James, Henry, Wells, H. G., Bierce, Ambrose, Burroughs, Edgar Rice, Irving, Washington, Polo, Marco, Alcott, Louisa May, Lovecraft, H. P., Salgari, Emilio, de Rojas, Fernando, Lorca, Federico García, Galdós, Benito Pérez, Marón, Publio Virgilio

The Poems of Emily Dickinson

The Poems of Emily Dickinson

Dickinson, Emily