Self-translation

Letteratura

César Aira scrisse un romanzo in francese nel 1996, non lo pubblicò mai, e una clausola contrattuale lo ha riportato alla luce

Una clausola in un contratto editoriale ha costretto il romanciere argentino César Aira a dissotterrare un manoscritto francese inedito del 1996, a tradurlo lui stesso in spagnolo e a pubblicarlo. Il risultato, La sala, è stranio e onesto quanto ci si aspettava.