Translation | EbooksDepository Blog

Authors

Saou Ichikawa trafia do języka angielskiego: dlaczego Ophelia No. 23 już mnie obsesjonuje

Hogarth Press nabywa dwie powieści japońskiej pisarki Saou Ichikaway. Zapisz to imię — za dwa lata będziesz polecać ją wszystkim, których kochasz.

Publishing Industry Translation Japanese Literature Saou Ichikawa Feminist Literature

N Nicolas Parola · May 24, 2026 · 3 min czytania

News

Arthur Sze ponownie mianowany Poetą Laureackim: most między językami

Istnieje pewien rodzaj poety, który nie pisze z centrum, lecz z przestrzeni między miejscami. Arthur Sze odnawia mandat Poety Laureackiego USA z projektem, który stawia tłumaczenie w centrum wszystkiego.

Translation Poetry United States Arthur Sze Poet Laureate

N Nicolas Parola · Apr 17, 2026 · 3 min czytania

News

International Booker Prize 2026: sześć książek, sześć odpowiedzi na to samo pytanie

Ogłoszono shortlistę International Booker Prize 2026: sześć książek w sześciu językach źródłowych. Każda zadaje to samo pytanie z innego kąta. Analiza bez ogródek.

Translation International Booker Prize Daniel Kehlmann Marie NDiaye Literary prize

N Nicolas Parola · Apr 1, 2026 · 3 min czytania

News

Han Kang zdobywa Nagrodę NBCC za Fikcję i inne literackie nieuchronności

We Do Not Part Han Kang zdobyła Nagrodę NBCC za Fikcję, dodając kolejne wyróżnienie do i tak już niezwykłej kariery. Pytanie brzmi: czego oczekujemy od nagrody literackiej, gdy Nobel już się wypowiedział?

Literary Awards Han Kang NBCC Translation Literary Fiction

N Nicolas Parola · Mar 31, 2026 · 3 min czytania