Experimental fiction

Reviews

Le roman qui se contient lui-même : sur The Möbius Book de Catherine Lacey

Le nouveau roman de Catherine Lacey replie un récit de vengeance autour d'une novella de mystère intégrée. Qu'est-ce que cela signifie quand un livre n'a pas d'extérieur discernable ?

Reviews

Carlos Labbé a écrit le roman de football que personne ne savait vouloir

La parvá, de Carlos Labbé, arrive en traduction anglaise sous le titre The Murmuration. C'est plus étrange que sa prémisse ne le suggère, et trop bon pour passer inaperçu.

Littérature

César Aira a écrit un roman en français en 1996, ne l'a jamais publié, et une clause contractuelle l'a ressuscité

Une clause dans un contrat d'édition a forcé le romancier argentin César Aira à déterrer un manuscrit français inédit de 1996, à se l'autotransduire en espagnol et à le publier. Le résultat, La sala, est aussi étrange et honnête qu'on pouvait s'y attendre.